polski

italiano

english
retour
home
Guestbook
e-mail
index list

full window

close window
Vois aussi:

La jeunesse


La paroisse
à Drelów


La conspiration


L’arrestation et le martyr au camp de Dachau


Le témoignage de l’abbé Stefan Ceptowski


Sauver de l’oublis


Arrestation, déportation et martyre


Arrestation et emprisonnement au camp de Sachsenhausen

Prycze w obozie w SachsenchausenLa première arrestation de l’abbé Karol Wajszczuk eut lieu le 28 avril 1940. Une voiture noire de la Gestapo et deux gendarmes arrivèrent au presbytère. Après avoir confirmé son identité, ils exigèrent qu’il monte immédiatement dans la voiture. Le curé prit son bréviaire et, avec calme, s’approcha de l’organiste Antoni Patkowski pour lui dire adieu. Aux personnes présentes, il dit simplement : « Restez avec Dieu », puis il partit.

Après des interrogatoires à la Gestapo à Miêdzyrzec, puis à Radzyñ, il fut libéré le 29 avril et retourna à Drelów, à condition de se présenter dans les trois jours au siège de la Gestapo à £uków pour un complément d’explications. Les paroissiens dévoués lui conseillèrent alors de ne pas faire confiance aux Allemands et de partir en lieu sûr en vêtements civils. Il rejeta cette idée, car il avait donné sa « parole sacerdotale » qu’il se présenterait.

RobotnicyLe 2 mai 1940, l’abbé Wajszczuk se présenta volontairement à la Gestapo à £uków, où il fut de nouveau arrêté. Le 3 mai 1940, il fut transféré à Lublin. Après plusieurs heures d’interrogatoire au siège du commandement du district de Lublin, rue Uniwersytecka, il fut incarcéré au château de Lublin, qui comptait parmi les lieux de répression les plus sévères de l’occupation allemande en Pologne.

Le 20 mai 1940, lorsque son père Piotr mourut à Siedlce, sa sœur entreprit des démarches auprès de la Gestapo afin d’obtenir une permission pour qu’il puisse assister aux funérailles. On lui répondit toutefois qu’il avait déjà été transféré de Lublin — ce qui était faux, car le transfert eut lieu plus tard.

Pendant son séjour au château de Lublin, l’abbé Wajszczuk rencontra l’abbé Stefan Ceptowski, avec qui il partagea ses souffrances pendant près de deux ans. Le 18 juin 1940, ils furent transportés dans des wagons de marchandises vers le camp de Sachsenhausen, où ils arrivèrent le 20 juin. L’abbé Wajszczuk y resta jusqu’au 14 décembre 1940 et porta le numéro de prisonnier 25746. Pendant son internement, il envoya plusieurs cartes postales censurées à sa famille à Siedlce ainsi qu’à ses amis, notamment à l’organiste Patkowski à Drelów.

Pendant ce temps, la situation évoluait également à Drelów. Après son arrestation, le 25 mai 1940, sur ordre des autorités allemandes, l’église et le presbytère furent remis aux orthodoxes, tandis que Horodek fut attribué aux catholiques. Les orgues furent démontées en septembre 1940 et transportées à Przechodzisko, et les objets liturgiques furent transférés à Horodek.


Martyre dans le système concentrationnaire nazi

Krematorium w obozie w DachauLe 14 décembre 1940, comme l’indique la Croix-Rouge polonaise, l’abbé Wajszczuk fut transféré de Sachsenhausen au camp de Dachau, où il reçut le numéro de prisonnier 22572.

Selon les recherches historiques actuelles, il fut ensuite sélectionné dans ce que l’on appelait un « transport d’invalides » — un euphémisme nazi désignant le transfert de prisonniers jugés incapables de travailler vers le centre de mise à mort de Hartheim, près de Linz, où ils étaient assassinés dans le cadre du programme d’euthanasie.

À partir de mars 1941, la correspondance avec la famille cessa, ce qui suscita une grande inquiétude. Une demande de sa mère adressée aux autorités allemandes pour sa libération reçut une réponse négative, dont il ne fut jamais informé.

La dernière lettre conservée, datée du 17 mai 1942, contenait ces mots :

« Je pense que bientôt, peut-être déjà la semaine prochaine, je changerai de lieu de résidence ; provisoirement je reste encore ici. Quand je serai déjà transféré, j’écrirai et donnerai ma nouvelle adresse. »

Peu après, il fut inclus dans un transport d’invalides et assassiné au centre de mise à mort de Hartheim. La date du 28 mai 1942 est généralement retenue comme date officielle de sa mort, car c’est la dernière mention figurant dans les documents.

Le 1er juillet 1942, l’administration du camp informa la famille par télégramme de son décès. Le 8 juillet, sa mère écrivit au commandant du camp pour demander des précisions. Le 15 juillet, elle reçut une réponse affirmant faussement qu’il était mort à l’hôpital du camp d’une maladie cardiaque — une version typique de la désinformation nazie.

Sa sœur, ne croyant pas ces explications, chercha à connaître la vérité. Après la guerre, d’anciens prisonniers confirmèrent que le « transport d’invalides » signifiait en réalité la mort dans les centres d’euthanasie.


retour

dr Feliks Olesiejuk 
"Wspomnienie o ksiêdzu  Karolu Leonardzie Wajszczuku 1887-1942"

Rocznik Miêdzyrzecki - Towarzystwo Przyjació³ Nauk 
w Miêdzyrzecu Podlaskim -  1987
Traduction: Wioletta £ajtar