polski

italiano

english
retour
home
Guestbook
e-mail
index list

full window

close window
Vois aussi:

La jeunesse


La paroisse
à Drelów


La conspiration


L’arrestation et le martyr au camp de Dachau


Le témoignage de l’abbé Stefan Ceptowski


Sauver de l’oublis


Ministère à Drelów

Ks. Karol przed o³tarzemLa paroisse de Drelów était connue pour ses traditions uniate. Le 17 janvier 1874, l’église fut enlevée aux Uniates et transformée en église orthodoxe. À cette époque, treize Uniates furent tués par balles pour leur foi.

À l’été 1915, après le retrait des troupes tsaristes, Drelów fut occupé par les Allemands ; ils transformèrent l’église en grenier, le presbytère en laiterie et les bâtiments agricoles en diverses installations militaires. Cette situation dura jusqu’au 17 novembre 1918, lorsque les Allemands furent désarmés.

Ks. Wajszczuk przed œi¹tynia w DrelowieLe matin du 17 janvier 1919, qui était un vendredi, arrivèrent à Drelów le curé de la paroisse de Miêdzyrzec Saint-Nicolas, l’abbé Leon Wyd¿ga, et le jeune recteur, l’abbé Karol Leonard Wajszczuk. Les habitants de Drelów et des villages voisins, réunis devant l’église, accueillirent les hôtes de marque avec le pain et le sel. Le curé présenta l’abbé Wajszczuk aux personnes réunies comme celui à qui l’évêque de Podlachie avait confié la mission de restaurer la paroisse de Drelów. Les gens pleuraient d’émotion.

RekolekcjeUn « Conseil paroissial provisoire » fut immédiatement constitué, présidé par Micha³ Zieniuk, un agriculteur respecté de Drelów. Pendant les premiers jours, on remit en état le presbytère : on répara les poêles, les fenêtres et les portes, on peignit les boiseries à la peinture à l’huile et on blanchit les pièces. À partir du 20 janvier, l’abbé Karol Wajszczuk s’installa au presbytère de Drelów et dirigea personnellement tous les travaux. Les travaux de nettoyage et de réparation au presbytère, à l’église et dans les bâtiments paroissiaux durèrent plus de deux mois. Pendant ce temps, l’abbé Wajszczuk visita chaque village destiné à faire partie de la paroisse nouvellement organisée.

I Komunia Œwiêta - lata trzydziesteLe 4 avril 1919, la paroisse catholique de Drelów fut solennellement érigée et, le 26 avril 1919, l’abbé Karol L. Wajszczuk reçut de la Curie diocésaine la nomination comme curé de cette paroisse.

À l’automne 1919, en plus de ses devoirs de curé, l’abbé Karol Wajszczuk assuma la fonction de professeur de religion dans les écoles primaires de Drelów, £ózki et ¯erocin, puis dans les années suivantes également à Kwasówka. Il exerça ce travail de manière régulière jusqu’en 1939.

Ks. Karol na rowerze - przy plebaniiSouhaitant raviver la vie paroissiale, notamment le culte de saint Onuphre, l’abbé Wajszczuk entreprit des efforts pour restaurer l’église abandonnée de Horodek. Le 12 juin 1919, jour de la fête de saint Onuphre, la petite église fut solennellement bénie. Laisser ce sanctuaire isolé sans aucune protection semblait au curé de Drelów une imprudence. C’est pourquoi, au printemps 1920, il installa à Horodek un « ermite » qui, vivant d’aumônes, se consacra au service de Dieu et prit soin de ce lieu de culte sans demander de rémunération.

scholka przyparafialnaÀ l’automne 1920, soucieux d’améliorer le fonctionnement de l’exploitation paroissiale, il engagea un intendant permanent, Micha³ Strok, ainsi qu’une gouvernante, Franciszka Wisztel. Le choix de ces personnes se révéla très judicieux ; ils restèrent fidèles à leur curé pendant toute la période de l’entre-deux-guerres.

Dzieci szkolneDans le souci de développer la vie religieuse de la paroisse, l’abbé Wajszczuk entreprit des démarches pour fonder une confrérie du Rosaire et le Tiers-Ordre de saint François (tertiaries). À cette fin, le 25 avril 1921, il adressa une requête à la Curie diocésaine de Podlachie à Janów afin d’obtenir les autorisations nécessaires du Saint-Siège. Les autorités ecclésiastiques répondirent favorablement à cette demande.

Un événement important de cette période fut également l’installation dans le clocher d’une grande cloche appelée « Stanis³aw », qui servit jusqu’en juin 1940, lorsqu’elle fut détruite par les occupants.

Ks.Karol Wajszczuk z zaprzyjaŸnionymi kap³anamiAu milieu des années 1920, l’abbé Wajszczuk se lia d’amitié avec des enseignants de l’école de Drelów : Le¿yñski, A. Kocukowa et A. Z¹bkówna ; il entretenait également des relations sociales avec le fermier du domaine de Drelów, Markowski. Durant cette période, grâce à l’engagement personnel de l’abbé Karol, une chorale de jeunes fut créée auprès de l’église de Drelów, ainsi que des groupes théâtraux à £ózki et à Drelów. Pendant les cinq premières années suivant la création de la chorale paroissiale, l’abbé Karol en fut le principal animateur ; il choisissait le répertoire des chants pour les différentes célébrations, dirigeait les exercices vocaux et les répétitions. En 1929, il fut remplacé dans cette fonction par le nouvel organiste Antoni Patkowski. Dans les années 1930, la chorale paroissiale qu’il dirigeait remporta la deuxième place lors des éliminations provinciales à Lublin en 1937. Les habitants plus âgés de la paroisse de Drelów se souviennent encore aujourd’hui de leur organiste de cette époque, Antoni Patkowski ; il fut un fidèle ami de l’abbé Karol et, comme lui, mourut en martyr pour sa fidélité à l’Église et à la patrie.

Ods³oniecie pomnika POW w £ózkachEn 1933, l’abbé Wajszczuk entreprit la rénovation de l’intérieur de l’église de Horodek. La même année, une chapelle fut consacrée à £ózki ; en même temps, on commença à rassembler des fonds pour l’achat d’un orgue pour l’église de Drelów.

À la mi-août 1931, l’abbé Wajszczuk reçut une distinction importante, car par décret du président de la République de Pologne du 7 juillet 1931, il fut décoré de la Croix de l’Indépendance pour son travail dans l’œuvre du recouvrement de l’indépendance. Il accueillit cette décoration, comme expression de reconnaissance sociale, avec une profonde émotion.

Ods³oniecie pomnika POW w £ózkachLe 8 novembre 1936 eut lieu l’inauguration solennelle du monument de l’Organisation militaire polonaise à £ózki. Pendant de nombreux mois durant la Première Guerre mondiale, l’abbé Karol Wajszczuk avait été l’aumônier du district POW de K¹kolewnica–Turów. Plus tard, pendant la Seconde Guerre mondiale, il participa également activement à l’organisation de la résistance clandestine. Le monument de £ózki commémorait particulièrement les membres de la POW tombés dans la région de Drelów et de £ózki.

À l’automne 1938, toute la Pologne apprit l’existence de la paroisse de Drelów, car Gazeta Œwi¹teczna, no 3009 du 2 octobre 1938, rapporta que l’évêque Henryk PrzeŸdziecki avait ordonné aux prêtres de son diocèse d’appeler les fidèles, pendant quatre dimanches, à déposer des témoignages concernant les persécutions et le martyre des Uniates.

L’abbé Wajszczuk annonça trois fois depuis la chaire l’instruction de l’évêque, et les descendants et proches des Uniates tués en 1874 apportèrent divers témoignages au bureau paroissial. Le curé transmit ces documents à la Curie diocésaine de Siedlce. Toutefois, la cause uniate fut éclipsée par la mort soudaine de l’évêque PrzeŸdziecki et le déclenchement de la Seconde Guerre mondiale.

Les événements liés à l’agression de Hitler et de Mussolini en 1939 suscitèrent l’inquiétude dans la société polonaise. La guerre approchait. Face au danger imminent, la conférence des évêques de Pologne réunie à Varsovie en avril 1939 lança un appel aux prêtres et aux fidèles à une totale abnégation pour la défense de l’indépendance de la patrie. L’abbé Karol Wajszczuk appliqua fidèlement toutes les directives de cet appel. Il célébra des offices pour la prospérité de la Pologne et la paix dans le monde, et jusqu’à la fin de 1939, déjà sous l’occupation allemande, les offices dominicaux se terminaient par le chant des supplications et de Bo¿e coœ Polskê.


retour

dr Feliks Olesiejuk 
"Wspomnienie o ksiêdzu  Karolu Leonardzie Wajszczuku 1887-1942"

Rocznik Miêdzyrzecki - Towarzystwo Przyjació³ Nauk 
w Miêdzyrzecu Podlaskim -  1987
Traduction: Wioletta £ajtar